-
1 speckle
speckle ['spekəl]1 nounmoucheture ftacheter, moucheter;∎ speckled with yellow tacheté ou moucheté de jaune -
2 speckle
'spekl(a little spot on a different-coloured background: The eggs were pale blue with dark green speckles.) pinta, mota, mancha- speckledn.• mancha s.f.• mota s.f.• peca s.f.• punto s.m.v.• jaspear v.• motear v.
I 'spekəlnoun motita f, pintita f
II
transitive verb (usu pass) motear['spekl]a speckled hen — una gallina pinta or (RPl) bataraza
1.N punto m, mota f2.VT salpicar, motear ( with de)* * *
I ['spekəl]noun motita f, pintita f
II
transitive verb (usu pass) moteara speckled hen — una gallina pinta or (RPl) bataraza
-
3 speckle
'spekl(a little spot on a different-coloured background: The eggs were pale blue with dark green speckles.) flekk- speckledIsubst. \/ˈspekl\/(liten) flekk (spesielt av annen farge), skvettIIverb \/ˈspekl\/flekke ned, sette en flekk\/flekker på -
4 speckle
['spekl](a little spot on a different-coloured background: The eggs were pale blue with dark green speckles.) pikica- speckled* * *[spekl]1.nounmajhen madež, pegica, pikica;2.transitive verbpisano pobarvati (kaj) s pegicami, s pikami -
5 speckle
['spekl] 1. 2.transitive verb [rain] tacheter; [sun] marquer [quelque chose] de petites taches; [flecks] moucheter -
6 speckle
1. nounпятнышко, крапинка2. verbпятнать, испещрять* * *1 (n) веснушка; крапинка; метина; метка; мушка; пятнышко; спекл2 (v) делать пестрым; пестрить; покрывать пятнами* * *1. крапинка, пятнышко 2. испещрять, пятнать* * *['speck·le || 'spekl] n. пятнышко, крапинка v. испещрять, пятнать* * *веснушкакрапинкамушка* * *1. сущ. крапинка 2. гл. испещрять -
7 speckle
1. n пятнышко, крапинка2. n веснушка3. n мушка4. n метка, метина5. n опт. спекл6. v делать пёстрым, пестрить7. v покрывать пятнами, пятнать, испещрять; усеивать точками, крапинками8. v покрывать или покрываться веснушками9. v редк. казаться точкойСинонимический ряд:1. spot (noun) dapple; dot; fleck; mote; speck; spot; streak2. bespeckle (verb) bespeckle; dapple; dot; fleck; freckle; mottle; pepper; pimple; speck; spot; sprinkle; stipple; stud -
8 sprinkle
1. n брызганье, обрызгивание, опрыскивание; окроплениеsprinkle of rain — мелкий дождик, изморось
2. n окраска путём пульверизации3. n красящий раствор для пульверизации4. n небольшое количество, капля5. n лейка6. n церк. кропилоholy-water sprinkle — кропило; кропильница
7. v брызгать, кропить, окроплять; разбрызгивать, обрызгивать; опрыскивать8. v разбрасывать, посыпать9. v уснащатьwritings sprinkled with quotations — произведения, пестрящие цитатами
10. v брызгать, давать брызгиto sprinkle the flowers — давать взятки;
11. v накрапывать, моросить12. v выпадатьit may sprinkle this evening — вечером, возможно, пойдёт дождь
Синонимический ряд:1. baptize (verb) asperse; baptize; christen; immerse2. disperse (verb) disperse; distribute; drizzle; fling; rain; spatter; splash3. dust (verb) besprinkle; dust; powder; scatter; shake; sift; spread; strew4. mist (verb) mist; moisten; shower; spray5. speckle (verb) bespeckle; dapple; dot; fleck; freckle; mottle; pepper; pimple; speck; speckle; spot; stipple; stud -
9 speck
1. n пятнышко, крапинка2. n частица, частичка; крупинка3. n крупица, капляnot a speck — совсем не, ничуть не
4. v испещрять, усеивать5. v превращаться в точку6. n амер. южно-афр. ворвань7. n амер. южно-афр. жирное мясо; шпик; беконСинонимический ряд:1. particle (noun) ace; atom; bit; crumb; dab; damn; dash; doit; dram; drop; fleck; fraction; fragment; grain; hoot; iota; jot; mark; minim; mite; modicum; molecule; ounce; particle; piece; ray; scrap; scruple; shred; smidgen; smitch; snap; speckle; spot; syllable; tittle; trace; whit2. point (noun) dot; flyspeck; mote; point3. speckle (verb) bespeckle; dot; freckle; pepper; speckle; sprinkle; stipple -
10 Dot
1. n Дот2. n пятнышко3. n крошка, малютка; крохотное существо4. n муз. точкаto correct smth. to a dot — исправить всё до мелочей;
5. v ставить точки6. v отмечать пунктиром; наносить пунктирную линиюdot method — метод точек, метод пунктира
7. v усеивать; испещрятьa field dotted with flowers — поле, усеянное цветами
8. n юр. приданоеСинонимический ряд:1. dowry (noun) dower; dowry; marriage portion2. point (noun) dab; droplet; fleck; flyspeck; grain of sand; iota; mark; mote; period; pinpoint; pin-point; point; speck; spot3. speckle (verb) bespeckle; dab; dapple; fleck; freckle; mottle; pepper; pimple; speck; speckle; spot; sprinkle; stipple; stud -
11 spot
1. n пятно, пятнышкоscanning spot — развертывающее пятно; сканирующее пятно
2. n крапинка3. n «зайчик», световое пятно4. n место, местность, районthe people on the spot — местные жители; местные работники
just at that spot — именно здесь, как раз на этом месте
5. n место, область чувствcold spot — < холодное место>
6. n позор, бесчестье, позорное пятно7. n прыщик8. n мед. сыпь9. n очкоhe drew a jack, a queen and a three spot — он получил валета, даму и тройку
10. n разг. небольшое количество11. n амер. сл. короткий сонto get a spot — всхрапнуть, соснуть
12. n амер. сл. срок заключения13. n амер. сл. разг. место, должностьhe has one of the best spots in radio — его выступлению отводится одно из самых выигрышных мест в радиопрограмме
14. n амер. сл. номер; выступление15. n амер. сл. амер. разг. ресторан; кабак, забегаловка16. n разг. трудное положениеwhenever she was in a spot she would write to her father — как только у неё возникали трудности, она писала отцу
17. n разг. опасность18. n разг. амер. разг. долларfive spot — пятидолларовая бумажка, пятёрка
19. n разг. воен. поправка, корректировка20. n разг. ком. бирж. наличный товар; товар, готовый к сдаче; товар по кассовым сделкамhe was not unhappy — except in spots — он не чувствовал себя несчастным, разве что временами
on the spot — сразу, тут же, немедленно
iced tea hits the spot in summer — чай со льдом — это то, что нужно летом
to hit the high spots — касаться только главного или наиболее интересного; затрагивать только основные моменты
spot rate — курс по кассовым сделкам; курс по сделкам спот
spot cash — немедленная оплата наличными, наличный расчёт
21. v покрывать пятнами, пачкать, марать, заляпыватьto spot a dress with grease — заляпать жиром платье, посадить на платье жирное пятно
sugar spot — < сахарное> пятно
22. v покрываться пятнами23. v выводить пятна24. v испещрять, пестрить25. v позорить, бесчестить, пятнать26. v разг. узнать, заметить, увидеть27. v разг. опознать, определитьto try to place the spot where Caesar landed — пытаться определить то место, где высадился Цезарь
28. v разг. установить местонахождение, засечь, обнаружить29. v разг. располагать, размещать; расставлять по местам30. v разг. правильно определять победителя в предстоящих соревнованиях31. v разг. спорт. дать фору32. v разг. амер. делать зарубкикорректировать стрельбу; наблюдать за результатами стрельбы
33. v разг. театр. осветить прожектором, высветитьspot the door when the hero enters — подсвети дверь, когда войдёт герой
Синонимический ряд:1. random (adj.) aimless; designless; desultory; haphazard; hit-or-miss; indiscriminate; irregular; objectless; promiscuous; purposeless; random; slapdash; unaimed; unconsidered; unplanned2. blemish (noun) blemish; blotch; flaw; mark; speck; speckle; taint3. dot (noun) dot; location; pinpoint; point4. dram (noun) dollop; dram; drop; jolt; nip; shot; slug; snifter; snort; snorter; toothful; tot5. particle (noun) ace; atom; bit; crumb; damn; doit; fragment; grain; hoot; iota; jot; minim; mite; modicum; molecule; ounce; particle; ray; scrap; scruple; shred; smidgen; smitch; snap; syllable; tittle; whit6. place (noun) appointment; berth; billet; connection; job; locale; locality; location; locus; office; place; point; position; post; site; situation; slot; station; where7. predicament (noun) box; corner; deep water; dilemma; fix; hole; hot water; impasse; jam; pickle; plight; predicament; quagmire; scrape; soup8. stigma (noun) bar sinister; black eye; blot; blur; brand; odium; onus; slur; stain; stigma; tarnish9. blemish (verb) blemish; blot; mark; soil; stain; stigmatize; sully; taint; tarnish10. detect (verb) detect; discover; recognise; recognize11. distinguish (verb) discern; distinguish; make out; pick out12. dot (verb) dot; fleck; pimple; speckle; sprinkle; stud13. find (verb) catch; descry; encounter; espy; find; glimpse; hit on; hit upon; locate; meet with; spy; turn up14. identify (verb) determinate; diagnose; diagnosticate; finger; identify; pinpoint; place15. spatter (verb) bespatter; bespot; spatter; splatter -
12 dapple
1. n неровная окраска; пёстрый фон2. n серая в яблоках лошадь3. n пятнистое животное4. v покрывать пятнами; испещрять, пестрить5. v покрываться пятнами; пестретьСинонимический ряд:1. spot (noun) dot; fleck; mote; speck; speckle; spot; streak2. dot (verb) dot; fleck; freckle; mottle; pepper; speckle; sprinkle; stipple -
13 fleck
1. n пятно, пятнышко; крапинка2. n веснушка3. n частичка, крупинка4. v покрывать пятнами, крапинками; испещрятьСинонимический ряд:1. crumb (noun) crumb; particle; speck2. spot (noun) dapple; dot; mark; mote; speckle; spot; stain; streak3. dot (verb) dapple; dot; freckle; mottle; pepper; speckle; sprinkle; stipple -
14 dot
dot(a small, round mark: She marked the paper with a dot.) punto- dotteddot n puntoon the map, towns are marked by a black dot en el mapa, los pueblos se indican con un punto negrotr[dɒt]1 (spot) punto1 (letter) poner el punto a2 (scatter) esparcir, salpicar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLon the dot en puntosince the year dot desde el año de la pera, desde el año de María Castaña1) : poner el punto sobre (una letra)2) scatter: esparcir, salpicardot n: punto mat six on the dot: a las seis en puntodots and dashes: puntos y rayasn.• luna s.f.• pinta s.f.• puntillo s.m.• punto (ARG, MAT) s.m.• tilde s.m.v.• puntear v.
I dɑːt, dɒta) ( spot) punto mthe year dot — (BrE) (fam)
b) ( in Morse code) punto m
II
1) ( add dot) puntuar*2) dotted past pa) < line> de puntosto sign on the dotted line — firmar la línea punteada or de puntos
3) ( scatter) (usu pass) salpicar*[dɒt]1.N punto mdots and dashes — (Morse) puntos y rayas
dot, dot, dot — (Typ) puntos suspensivos
2. VT1) [+ letter] poner el punto sobre- dot the i's and cross the t'sdotted line2) (=scatter) esparcir, desparramar3) (=speckle) puntear, motear, salpicar de puntos4) * (=hit)to dot sb a blow — pegar or arrear * un golpe a algn
he dotted him one — le pegó or arreó * (un porrazo)
3.CPDdot command N — (Comput) instrucción f (precedida) de punto
dot prompt N — (Comput) indicación f de punto
* * *
I [dɑːt, dɒt]a) ( spot) punto mthe year dot — (BrE) (fam)
b) ( in Morse code) punto m
II
1) ( add dot) puntuar*2) dotted past pa) < line> de puntosto sign on the dotted line — firmar la línea punteada or de puntos
3) ( scatter) (usu pass) salpicar* -
15 pepper
1. n перец2. n перечница3. n острота, едкость4. n вспыльчивость5. n живость, энергия, темперамент6. v перчить, посыпать перцем7. v осыпать; усеиватьa face peppered with freckles — лицо, усыпанное веснушками
to fire grape-shot on the enemy, to pepper the enemy with grape-shot — стрелять картечью по противнику, осыпать противника картечью
8. v забрасывать9. v засыпать, забрасывать10. v стрелять мелкой дробью11. v стрелять12. v изрешетить13. v бранить, распекать, «задать перцу»he will pepper me — он мне задаст, он мне всыплет
Синонимический ряд:1. dot (verb) bespeckle; dapple; dot; fleck; freckle; mottle; speck; speckle; sprinkle; stipple2. season (verb) flavor; flavour; pep up; salt; season; spice up3. shower (verb) barrage; bombard; cannonade; shower -
16 spatter
1. n брызги2. n дождик3. n малое количество4. v брызгать; разбрызгивать, расплёскивать5. v обрызгать, забрызгать, обляпать6. v разбрызгиваться, падать брызгами7. v брызгать слюной8. v усеивать, испещрять9. v чернить, порочитьСинонимический ряд:1. few (noun) few; handful; scattering; smatch; smatter; smattering; spattering; sprinkling2. mist (noun) drizzle; effervescence; fizz; fog; mist; shower; splash; spray3. malign (verb) asperse; befoul; blacken; calumniate; defame; denigrate; libel; malign; scandalise; scandalize; slander; slur; smear; tear down; traduce; vilify; villainize4. splash (verb) bespatter; bespot; dash; douse; plash; scatter; shower; slop; slosh; speckle; splash; splatter; splosh; splurge; spot; spray; sprinkle; spurtle; swash5. sputter (verb) spit; splutter; sputter -
17 speck
spek1) (a small spot or stain: a speck of ink.) manchita2) (a tiny piece (eg of dust).) motaspeck n manchita / motatr[spek]2 (trace) pizcaspeck ['spɛk] n1) spot: manchita f2) bit, trace: mota f, pizca f, ápice mn.• grano s.m.• mancha s.f.• manchita s.f.• mota s.f.• partícula s.f.• pizca s.f.• átomo s.m.v.• manchar v.
I speka) (spot, stain) manchita fb) (particle, tiny bit) mota fthe wool has specks of red and blue in it — la lana tiene motitas or pintitas rojas y azules
c) ( trace) pizca f
II
transitive verb (usu pass)[spek]1. N1) (=small stain) pequeña mancha f2) (=particle) [of dust] mota f3) (=dot, point) punto m4) (=small portion) pizca fjust a speck, thanks — un poquitín, gracias
2.VT = speckle* * *
I [spek]a) (spot, stain) manchita fb) (particle, tiny bit) mota fthe wool has specks of red and blue in it — la lana tiene motitas or pintitas rojas y azules
c) ( trace) pizca f
II
transitive verb (usu pass) -
18 fleck
1. noun2) (speck) Flocke, die2. transitive verb* * *[flek](a spot: a fleck of dust.) der Fleck- academic.ru/101155/flecked">flecked* * *[flek]I. nhis hair was dark, with \flecks of grey er hatte dunkles, stellenweise graues Haar\fleck of colour Farbfleck m, Farbtupfen m\fleck of light Lichtfleck m▪ \flecks pl Sommersprossen plthe bird's chest is \flecked with red die Brust des Vogels ist rot gesprenkelt* * *[flek]1. n(of red etc) Tupfen m; (of mud, paint) (= blotch) Fleck(en) m; (= speckle) Spritzer m; (of fluff, dust) Teilchen nt, Flöckchen nt2. vtsprenkeln; (with mud etc) bespritzenblue flecked with white — blau mit weißen Tupfen or Punkten, blau und weiß gesprenkelt
the sky was flecked with little clouds — der Himmel war mit Schäfchenwolken übersät
* * *fleck [flek]A s1. Fleck(en) m, Tupfen m:fleck of colo(u)r Farbtupfer m2. a) (Haut)Fleck mb) Sommersprosse f3. a) (Staub- etc) Teilchen n:b) (Schmutz- etc) Spritzer m:c) (Schnee- etc) Flocke f:* * *1. noun1) Tupfen, der; (small) Punkt, der; (blemish on skin) Fleck, der2) (speck) Flocke, die2. transitive verb -
19 mottle
1. n крапинка, пятнышко; мушка2. n крапчатая, пятнистая окраска3. n текст. ткань в мелкую крапинку4. n текст. пряжа из разноцветной или набивной ровницы; меланжевая пряжа5. v испещрять; покрывать крапинками или пятнышкамиСинонимический ряд:1. dot (verb) dapple; dot; fleck; freckle; pepper; speckle; sprinkle; stipple2. smudge (verb) blotch; smudge; splotch -
20 freckle
1. n веснушка2. n пятнышко на кожице плода3. n воен. жарг. рассыпной табак4. v покрывать веснушками или пятнышками5. v покрываться веснушками или пятнышкамиСинонимический ряд:dot (verb) bespeckle; dapple; dot; fleck; mottle; pepper; speck; speckle; sprinkle; stipple
- 1
- 2
См. также в других словарях:
speckle — ► NOUN ▪ a small spot or patch of colour. ► VERB ▪ mark with speckles. DERIVATIVES speckled adjective. ORIGIN Dutch spekkel … English terms dictionary
speckle — I. noun Etymology: Middle English; akin to Old English specca Date: 15th century a little speck (as of color) II. transitive verb (speckled; speckling) Date: 15th century 1. to mark with speckles 2. to be distributed in or on like speckles … New Collegiate Dictionary
speckle — 1. noun a) A small spot or speck on the skin, plumage or foliage. b) The random distribution of light when it is scattered by a rough surface … Wiktionary
speckle — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. spot, sp[l]atter, speck. See littleness, imperfection. II (Roget s Thesaurus II) verb To mark with many small spots: bespeckle, besprinkle, dapple, dot, fleck, freckle, mottle, pepper, speck,… … English dictionary for students
speckle — noun a small spot or patch of colour. verb mark with speckles. Derivatives speckled adjective Origin ME: from MDu. spekkel … English new terms dictionary
speckle — /ˈspɛkəl / (say spekuhl) noun 1. a small speck, spot, or mark, as on skin. 2. speckled colouring or marking. –verb (t) (speckled, speckling) 3. to mark with, or as with, speckles. {speck1 + le} …
bespeckle — verb mark with small spots speckle the wall with tiny yellow spots • Syn: ↑speckle • Derivationally related forms: ↑speckle (for: ↑speckle) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
dapple — verb we dappled the wall by gently flicking the paintbrushes Syn: dot, spot, fleck, streak, speck, speckle, mottle, marble … Thesaurus of popular words
spatter — verb the curtains were spattered with champagne Syn: splash, bespatter, splatter, spray, sprinkle, shower, speck, speckle, fleck, mottle, blotch, mark, cover; informal splotch … Thesaurus of popular words
sprinkle — verb 1) he sprinkled water over the towel Syn: splash, trickle, spray, shower; spatter 2) sprinkle sesame seeds over the top Syn: scatter, strew; drizzle, pepper 3) sprinkle the cake with po … Thesaurus of popular words
speckled — speckle ► NOUN ▪ a small spot or patch of colour. ► VERB ▪ mark with speckles. DERIVATIVES speckled adjective. ORIGIN Dutch spekkel … English terms dictionary